在美国，上市公司每个季度都需要向投资者和监管机构提交季度报告。

这些报告通常包括两个重要的部分：季度业绩（results）和季度报告（report）。

尽管这两个术语看起来很相似，但它们在意义和内容上有着明显的区别。

首先，让我们来看看“季度业绩（results）”是什么意思。

季度业绩是指公司在特定季度内的财务表现和业务运营情况。

它通常包括收入、利润、现金流量等关键指标。

季度业绩的目的是向投资者和其他利益相关者提供有关公司在特定季度内的财务状况和经营绩效的信息。

这些数据通常以数字和图表的形式呈现，以便读者能够直观地了解公司的表现。

与之相对应的是“季度报告（report）”。

季度报告是一份详细的文件，其中包含了公司在特定季度内的业务运营情况、财务状况、风险因素、管理层讨论和分析等内容。

季度报告通常由公司的高级管理层编写，以提供对公司业务的全面评估。

它不仅包括财务数据，还包括对公司未来发展的展望、市场竞争情况、行业趋势等方面的分析。

季度报告的目的是向投资者和其他利益相关者提供全面的信息，帮助他们更好地了解公司的运营情况和未来发展前景。

那么，为什么要区分“季度业绩（results）”和“季度报告（report）”呢？这是因为两者有着不同的目的和受众。

季度业绩主要关注公司的财务表现和业务运营情况，它提供了一个快速了解公司当前状况的方式。

而季度报告则更加详细和全面，它提供了对公司业务的深入分析和未来发展的展望。

投资者可以通过阅读季度报告来更好地评估公司的价值和潜力，从而做出投资决策。

此外，季度业绩和季度报告还有一个重要的区别是时间要求。

季度业绩通常在季度结束后的几周内发布，以便及时向投资者提供最新的财务数据。

而季度报告则需要在季度结束后的一定时间内提交给监管机构，以确保公司提供的信息准确、完整、及时。

总之，美国公司的季度报告包括季度业绩和季度报告两个部分。

季度业绩主要关注公司的财务表现和业务运营情况，以数字和图表的形式呈现。

而季度报告则更加详细和全面，提供了对公司业务的深入分析和未来发展的展望。

通过区分这两个概念，投资者和其他利益相关者可以更好地了解公司的状况和前景，从而做出明智的决策。