在全球化的背景下，越来越多的国际企业选择在中国注册商标，以提高扩展其在中国市场的影响力。对于美国公司来说，注册中国商标是一个关键的程序，但是手续复杂，需要遵守必定的流程。本文将为您介绍美国公司名义注册中国商标的具体办理手续。

首先，美国公司需要明确其商标是否符合中国商标法的注册要求。依据中国商标法的规定，商标必需具有显着性、独立性和可区分性。此外，商标还不能与已经注册的商标类似或者容易引起混杂。因此，在申请注册之前，美国公司需要对其商标进行全面的评估和分析，确保其符合中国商标法的要求。

接下来，美国公司需要委托一家专业的商标代理机构或律师事务所来办理商标注册手续。这是因为商标注册涉及到一系列的法律流程和文件的预备，需要专业的知识和经验。选择一家有厚实经验的代理机构或律师事务所可以确保申请的成功率和效力。

在委托代理机构或律师事务所之后，美国公司需要提供一系列的文件和材料，包含商标申请书、商标样本、商标分类、商标申请人的身份证明等。这些文件和材料需要依照中国商标局的要求进行预备和提交。

同时，美国公司还需要支付必定的商标注册费用。

提交申请之后，中国商标局将对申请进行初步审查。在初步审查阶段，商标局将对商标的合法性、显着性和可区分性进行评估。如果申请符合要求，商标局将予以受理，并发表公告，允许大众提出异议。如果申请不符合要求，商标局将发出初步审查看法，要求申请人进行修正或补正。

经过初步审查之后，如果没有异议或者异议被解决，商标局将进行本质审查。在本质审查阶段，商标局将对商标的注册条件、商标的显着性和可区分性进行更加详细的评估。如果申请符合要求，商标局将予以注册，并颁发商标注册证书。如果申请不符合要求，商标局将发出驳回通知，要求申请人进行申辩或者修正。

更后，一旦商标注册成功，美国公司需要定期维护其商标权益。依据中国商标法的规定，商标注册有效期为10年，可以无限次地续展。因此，美国公司需要定期缴纳商标续展费用，并及时更新商标的应用情形。

总结起来，美国公司名义注册中国商标需要遵守一系列的手续和流程。首先，需要评估商标是否符合中国商标法的要求；其次，需要委托专业的商标代理机构或律师事务所来办理注册手续；然后，需要预备和提交一系列的文件和材料，并支付相应的费用；更后，需要定期维护商标权益。通过遵守这些程序，美国公司可以成功地在中国注册商标，提高扩展其在中国市场的影响力。