根据《 美国专利 审查指南》

[1]，申请人如果需要马上递交 美国专利申请 ，但是来不及准备 美国 专利翻译 稿（英文版专利申请文本）了，可以直接递交非英文版说明书和权要，之后补交翻译件，只不过这样会产生一笔额外的官费，目前为140美元。

通常，如果我们递交的申请文件是非英文的，美国专利商标局下发受理通知书之前会下补正官文，要求递交英文的翻译稿，期限为官文下达日两个月内或优先权日起32个月内（适用于371落地美国的情况），取后到期者。该期限可再申请延期，缴纳对应的延期费即可，最多再延5个月。

【1】37 CFR 1.52 (d) Anonprovisional or provisional application under 35 U.S.C. 111 may be in alanguage other than English.37 CFR1.495 (c)(1)(i)